You can quickly select a caption just by clicking on it in the WYSIWYG editor. This will opens the caption style tab.
Just grab a caption and move it around in the editor to set your desired position. For accurate positions, you can set the left and top values manually under the style tab of the caption.